De voorgeschreven procedure bestaat uit een verluchtingsperiode gevolgd door een stabilisatieperiode van drie uur met gesloten deuren, zodat de nog resterende gassen zich homogeen over de container kunnen verspreiden. Na de stabilisatieperiode wordt opnieuw een meting gedaan. Als de concentraties aan toxische gassen de grenswaarden niet overschrijden kan de container worden geverifieerd.

De voorgeschreven procedure bestaat uit een verluchtingsperiode gevolgd door een stabilisatieperiode van drie uur met gesloten deuren, zodat de nog resterende gassen zich homogeen over de container kunnen verspreiden. Na de stabilisatieperiode wordt opnieuw een meting gedaan. Als de concentraties aan toxische gassen de grenswaarden niet overschrijden kan de container worden geverifieerd.